Traduction et services multilingues
Votre agence de traduction partenaire en France
Nos traducteurs professionnels traduisent vos documents et contenus en anglais, allemand, espagnol et dans 60 autres langues avec des délais rapides.
Des solutions-sur-mesure
Soignez votre communication à l’international
Depuis plus de 10 ans, l’entreprise de traduction Ellipse World assiste les marques, organisations commerciales et institutions partenaires dans tous leurs échanges multilingues.
Notre savoir-faire et l’expertise de nos traducteurs et chefs de projets vous garantissent un résultat de haute qualité. Quel que soit le document à traduire, Ellipse World vous livre des traductions adaptées à vos terminologies professionnelles et aux nuances culturelles de votre public cible. Effacez la barrière de la langue et communiquez efficacement en faisant confiance à notre agence certifiée auprès de la CNET.
Besoin de traduire un document ? Vous cherchez un traducteur assermenté ? Contactez dès maintenant notre société pour recevoir votre devis personnalisé en quelques minutes.
Nos services de traduction
Notre agence de traduction vous apporte son expertise en gestion de projet et ses linguistes experts à votre service. Notre bureau de traduction offre une grande variété de services linguistiques pour faciliter votre développement international : un service de traduction professionnelle, de traduction assermentée mais aussi un service de révision et de relecture linguistique. Enfin, notre service d’interprétation vous garantie une communication fluide et efficace pour vos divers événements multilingues. Vous avez besoin de traductions pour vos documents ? Découvrez les principaux domaines d’expertises pour lesquels nous avons l’habitude de travailler.
Traduction juridique
Nos traducteurs spécialisés en droit traduisent vos contrats, conditions générales, jugements et tous types de documents juridiques avec rigueur et précision.
Traduction technique
Nous traduisons vos notices, manuels d’utilisation, cahiers des charges, catalogues produits pour l’industrie en anglais, français et dans 40 autres langues.
Traduction médicale
Traduction de documents médicaux, pharmaceutiques, articles scientifiques par des traducteurs spécialisés dans le domaine de la médecine et de la santé.
Traduction assermentée
Traduction certifiée conforme de vos documents administratifs et officiels par un traducteur assermenté. Livraison rapide et tamponnée par un expert agréé.
Traduction financière
Traduction d’analyses financières, de bilans, de procès-verbaux, polices d’assurance pour les entreprises financières, les avocats et les compagnies d’assurance.
Traduction marketing
Localisation de vos supports de communication multilingue : brochures, flyers, plaquettes, communiqués de presse par un traducteur natif.
Ils nous font confiance
Votre société de traduction dans 40 langues
Notre bureau de traduction et de solutions linguistiques travaille avec des traducteurs qualifiés basés aux quatre coins de la France. Tous traduisent dans de nombreuses langues, de plus courantes aux plus rares.
Lorsque cela est nécessaire, notre agence travaille aussi avec des traducteurs et interprètes assermentés, pour tous vos besoins en communication officielle.
Agences locales en France
À Paris, Lyon, Marseille, Nantes, Lille, Strasbourg, Bordeaux, Montpellier.
Langues traduites
Anglais, allemand, espagnol, portugais, français, mandarin, japonais, italien…
Traducteurs professionnels
Rigoureusement sélectionnés, tous spécialisés dans un secteur précis.
De mots traduits par an
Contrats, articles, rapports médicaux, notices, manuels d’utilisation…
Des traducteurs professionnels au service de vos échanges multilingues
Faites confiance à notre société de traduction renommée pour votre projet multilingue. Nos traducteurs et traductrices professionnels traduisent uniquement vers leur langue maternelle.
Tous sont des experts reconnus, spécialisés dans votre domaine d’activité et basés dans le pays où la langue cible est parlée. Certain d’entre eux sont des traducteurs assermentés auprès des Cours d’Appel françaises et institutions étrangères.
Un expert de langue maternelle pour traduire vos documents et contenus
Travailler avec un traducteur natif vous apporte de nombreux avantages. Non seulement celui-ci possède une meilleure maîtrise de la langue, et la manie de façon naturelle. Cela vous permet également d’obtenir un livrable adapté aux nuances culturelles et aux terminologies spécifiques de la langue de votre public cible. C’est pourquoi notre agence de traduction s’entoure exclusivement de linguistes natifs et expérimentés, avec au moins cinq années d’activité.
Des services linguistiques spécialisés
Une agence de traduction experte dans votre secteur d’activité
Automobile
Construction
Cosmétique
Juridique
Finance
Médecine
Informatique
Agroalimentaire
Tourisme
Aéronautique
Et bien d’autres encore (fabrication, ingénierie, agriculture, chimie, énergie, etc)…
Des atouts pour vous satisfaire
Spécialisation
Vos documents sont toujours traduits par des traducteurs spécialisés dans le domaine traité dans vos contenus.
Rapidité
Nous respectons tous vos impératifs de délais, même les plus urgents. Tous les délais convenus dans nos devis sont respectés
Confidentialité
Ellipse World respecte scrupuleusement le secret professionnel. Nos traducteurs sont tenus à une obligation de confidentialité.
FAQ sur les services de notre agence
Combien coûte une traduction professionnelle ?
Le prix d’une traductions, de nos traducteurs professionnels ou d’un traducteur assermenté varie selon le nombreux facteurs.
Le coût des traducteurs assermentés sera plus cher car celui-ci reconnaîtra le document traduit comme document officiel aux yeux des administrations et des tribunaux. À l’inverse, la traduction technique, juridique, commerciale, médicale ou pharmaceutique nécessitera l’intervention d’un traducteur spécialisé. Chez Ellipse World, le prix des services de traduction professionnelle dépend notamment du nombre de mots, du délai souhaité, de la complexité du texte à traduire ou du format du fichier. Si vous avez besoin d’une traduction, contactez-nous dès maintenant pour recevoir notre devis gratuit et sans engagement.
Proposez-vous des services d’interprétation professionnelle ?
Ellipse World assure des prestations d’interprétariat sur site ou à distance, par des interprètes spécialisés dans votre domaine d’activité. Quel que soit le type d’événement multilingue (conférence, négociations commerciales, discours, etc.) nous mobilisons un expert bilingue pour une communication fluide, efficace et adaptée à vos besoins.
Voici les principaux services d’interprétation que nous offrons en France, notamment à Paris, Lyon, Bordeaux, Marseille, Strasbourg, Lille ou encore Nantes :
- Interprétation consécutive: l’interprète écoute un discours, prend des notes, puis restitue le message dans l’autre langue une fois l’orateur terminé.
- Interprétation simultanée: l’interprète effectue une traduction en direct d’un discours, pendant que l’orateur parle, souvent à l’aide d’un casque et d’une cabine.
- Interprétation de liaison: l’interprète facilite les échanges entre deux ou plusieurs personnes en traduisant de courtes interventions dans les deux sens.
- Interprétation à distance: l’interprète assure la traduction orale par téléphone ou visioconférence, sans être physiquement présent.
Vous avez besoin d’un interprète à distance ? Nos solutions sur Zoom, Microsoft Teams, Facetime vous permettent d’organiser rapidement une entrevue avec vos interlocuteurs étrangers.
Pouvez-vous relire et corriger un texte traduit ?
Bien sûr ! Nos équipes peuvent relire un document qui a été rédigé ou traduit par un professionnel. Notre cabinet, spécialisé en vérification de texte, s’assure de vous garantir la qualité de vos traductions. Attention toutefois, notre service de relecture et de correction de documents ne concerne que des documents qui ont été traduits par un professionnel et non un logiciel. Un linguiste effectuera une relecture et amélioration de la syntaxe, de l’orthographe, la grammaire, les terminologies spécifiques etc. Pour en savoir plus, découvrez nos services de traduction, correction et relecture de texte pour recevoir votre devis en 30 minutes.
Qui sont vos traducteurs professionnels ?
Tous les traducteurs et traductrices de notre agence sont des professionnels, spécialisés par domaines d’expertise. Tous traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Nous possédons notamment une expertise particulière dans les secteurs suivants :
- Traduction juridique
- Traduction financière
- Traduction commerciale, publicitaire et marketing
- Traduction médicale, scientifique et pharmaceutique
- Traduction muséale, culturelle et pour le tourisme
- Traduction technique et industrielle
- Traduction de site internet, SEO multilingue
- Traduction assermentée
- Traduction vidéo, sous-titrage anglais français
Quand les traductions spécialisées sont-elles nécessaires ?
Notre variété linguistique permet à notre agence de traduire aussi bien des textes juridiques, du matériel publicitaire que des manuels techniques ou des sites web. Au total, plus de 400 traducteurs et traductrices professionnels incarnent notre réseau d’experts.
Quels sont les délais de vos prestations ?
Comment obtenir un devis de traduction ?
Le coût de chaque prestation est fixé selon le document à traduire. En effet, chez Ellipse World, nos tarifs dépendent des langues, du nombre de mots mais aussi selon la technicité du domaine. Les délais de livraison auront également un impact sur notre offre. Il est donc vivement recommandé de nous contacter en nous envoyant votre document à traduire et les informations sur votre projet.
Demandez dès maintenant votre devis de traduction en utilisant notre formulaire en ligne !
Quels sont les avantages du bureau de traduction Ellipse World ?
Organisme de traduction reconnu en France, notamment adhérent de la CNET, garantit le bon traitement de vos projets. Chez Ellipse World, nous assurons des traductions de haute qualité adaptée aux contexte de votre projet et votre audience de destination. Nos traducteurs professionnels sont tous des experts qui traduisent vers leur langue maternelle. Tous possèdent une spécialisation dans un domaine d’activité précis. Enfin, nous vous garantissons un strict respect du secret professionnel et des délais souhaités lors de votre prises de contact. Pour tous documents sensibles, nous pouvons signer un accord de confidentialité.